By car: 
The Brennero Autostrada( A22 ) until Trento or preferably S. Michele all'Adige, then SS 43 via Mezzolombardo, Cles, and then the SS 42 for all of Val di Sole. 
If arriving from the North-West ( Milan - Turin ) you can easily reach the Tonale Pass. In this case take the autostrada A4 Milan-Venice until Seriate where you exit and follow the directions for the Tonale Pass.


>> Traffic Information A22 - Autostrada del Brennero
>> Traffic Information Autostrade Italiane