By train: 
Until Trento or preferably Mezzocorona. From here you take the smaller Trento-Malè train until Malè. From the Malè station there is a bus service which connects the whole valley. 


>> Train timetable Italian Railways
>> Trentino Transport